Irão

Irão
Teerão

quinta-feira, 24 de abril de 2014

Pipa

PIPA

Rajada de chuva repentina
murmúrio de vozes suplicantes
pérolas caindo num prato de jade
nos dedos ligeiros da menina
Liu Fang em concertos delirantes
música chinesa da antiguidade


"branca neve primaveril"
"emboscada de todos os lados"
"o conquistador tira a armadura"
retratos da angústia de batalhas
do passado


pipa Hu, pipa estrangeira
pipa Tang, pipa colorida
pipa Qin, pipa verdadeira
pipa resumo da vida


o teu nome pipa deriva da técnica
de tocar com os dedos pra frente e pra trás
o comprimento 3 pés 5 polegadas
representa os três reinos, céu, terra, homem
os cinco elementos, água, fogo, ar, madeira e metal
quatro cordas são as quatro estações


quando o povo sofria
por ser forçado a trabalhar
na grande muralha, para o imperador
tocavam a pipa para expressar
o seu grande ressentimento
e a sua dor


pipa Hu, pipa estrangeira
pipa Tang, pipa colorida
pipa Qin, pipa verdadeira
pipa resumo da vida


a narrativa tradicional chinesa
refere a história de uma bela princesa
que foi enviada a um rei bárbaro para casar
a pipa foi criada para que a senhora
sentada sobre o cavalo, ao ir embora
acalmasse seus anseios a tocar


"branca neve primaveril"
"emboscada de todos os lados"
o conquistador tira a armadura"
retratos da angústia de batalhas
do passado


pipa Hu, pipa estrangeira
pipa Tang, pipa colorida
pipa Qin, pipa verdadeira
pipa resumo da vida.



Sem comentários:

Enviar um comentário